Privacy Policy

Last updated: 27 October 2026

Who we are

FunFi is a personal finance learning app for people who live in the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain and Oman, provided by Vertex Tech Ltd ("we", "us"). We decide how the personal data described in this policy is used, so we are its controller under the UAE Personal Data Protection Law (Federal Decree-Law No. 45 of 2021).

If you have a question about this policy or your data, email [email protected].

What this policy covers

This policy covers the FunFi app for iPhone and Android and the FunFi website. It explains what we collect, why we use it, who helps us, how long we keep it and what you can ask us to do.

What you give us

What is created when you use FunFi

What comes from your device

What we do not collect

We do not collect your location from your device, your contacts, any photos other than the two you choose for an identity check, your browsing history, or payment card details. When you unlock FunFi with Face ID or a fingerprint, your phone does the check and tells FunFi only whether it matched. We never receive your face or fingerprint data.

Why we use it

Some of this data needs your consent, for example the ID and selfie photos, and Sharia mode, which can reveal a religious preference. We ask before we collect it, and you can withdraw your consent at any time. Withdrawing does not undo what happened before, and some features cannot work without the data. For example, a gift card cannot be redeemed without an identity check.

Analytics and crash reports

FunFi sends usage events to PostHog, hosted in the European Union. Usage events start only after you accept the Terms of Use. Each event says which feature you used, such as starting a lesson or opening the Market, and carries your FunFi account number, whether you are under or over 18, the model of your phone, its operating system and language, and the app version. Usage events never carry your name, email address, phone number, date of birth or whether Sharia mode is on. PostHog is set not to keep your IP address and not to work out your location from it. PostHog does not record which screens you open, when you open or close the app, or what is on your screen.

Crash reports go to Sentry. Sentry receives reports about crashes, errors and performance, and no usage events. A report describes the problem, the screens that led up to it and the phone it happened on (model, operating system and app version). Crash reports can be sent before you sign in; after you accept the Terms of Use they carry your account number, so we can find the problem.

We do not use advertising networks, we do not track you across other companies' apps or websites, and we do not sell your personal data.

Notifications

If you allow notifications, FunFi sends them through OneSignal. FunFi asks after you pass a lesson, and your phone shows its own prompt only if you choose Turn on. OneSignal receives your FunFi account number, the token your phone gives for notifications, your phone's language and the text of each notification, such as "Your gift card is ready". It does not receive your name, email address, phone number or date of birth, and FunFi does not share your location with it.

Every notification also appears in the inbox inside the app. You can turn notifications off in FunFi's settings or in your phone's settings. Sponsor notifications go only to learners aged 18 or over. When your account is deleted, we also delete your record at OneSignal.

Toro, the AI tutor

When you ask Toro a question, the text of your question is sent to OpenAI together with short excerpts from FunFi lessons, so that OpenAI's model can write the answer. We do not send your name, email address, phone number or account number with it. Please do not type personal details into Toro. We keep your conversations in your account so you can read them again.

Toro's answers are for learning only and are not financial advice.

Who we share it with

We do not sell your personal data, and we do not share it with sponsors. The following providers process data for us, under contract, only to provide their service to us:

Other learners can see your display name (or your username if you have no display name), your avatar and your scores on leaderboards.

We may also disclose personal data when UAE law requires it, to protect someone's safety, or to a buyer if the business is sold, who would have to protect it in the same way.

Where your data is stored

Our database is hosted by Supabase on Amazon Web Services, in a data centre outside the UAE. Some of our providers, such as OpenAI, Twilio, Resend, OneSignal, PostHog and Sentry, also process data outside the UAE, for example in the United States or the European Union. When personal data leaves the UAE, we rely on the grounds the PDPL allows for transfers abroad.

How long we keep it

Deleting your account

You can delete your account in the app: open your Profile, then Pin & Security, then Delete My Account. Your account is erased 24 hours later, and you can cancel during those 24 hours. If you no longer have the app, email [email protected] from the email address or with the phone number on your account and ask us to delete it.

When your account is erased, we delete your profile, sign-in details, PIN, lesson history, coins, XP, streaks, badges, Toro conversations, gift-card orders and codes, identity check records, ID and selfie photos, and notifications, including your record at OneSignal. The photo files are removed from storage shortly after the account itself, normally within about 15 minutes. Any coins and unused gift-card codes are lost.

A few records are kept after deletion:

Keeping your data safe

All traffic between the app and our servers is encrypted (HTTPS). Database access rules let each learner read only their own account data. ID and selfie photos are kept in private storage that only our administrators can open; people who write lessons cannot. Your PIN is stored only as a hash. No system is completely secure. If a breach affects your personal data, we will tell you and the UAE Data Office where the law requires it.

Age

FunFi is for ages 13 and up. Do not use FunFi if you are under 13. When you sign up, FunFi does not accept a date of birth that shows you are under 13 or that is in the future. If you are under 18, you should have a parent's or guardian's permission to use FunFi. Gift-card redemption is closed to anyone under 13, and learners aged 13 to 17 have lower monthly limits. If you think a child under 13 is using FunFi, email us and we will delete the account.

Your rights

Under the PDPL you can ask us to:

You can edit most of your profile and delete your account yourself in the app. For anything else, email [email protected] from the email address or with the phone number on your account. We may ask you to confirm it is you, and we will reply within 30 days. If you are not happy with our answer, you can complain to the UAE Data Office.

Permissions on your phone

The website

The FunFi website sets no cookies and uses no analytics or trackers. It remembers your language choice in your browser's own storage. Like any website, the company that hosts it may record standard technical logs, such as IP addresses, to keep the site running and secure.

The launch updates form on the website collects only your email address and your language. We use them only to tell you when FunFi launches and to send you launch updates. You can stop these at any time by emailing [email protected]. Your email address is stored with our database provider, Supabase. We keep it until you ask us to remove it, or until launch updates end.

To stop the form being misused, we also keep a coded form of your IP address for a short time. It cannot be turned back into your IP address and is not linked to your email address.

Changes to this policy

When we change this policy we will update the date at the top. If a change is significant, we will tell you in the app before it applies.

Contact

Vertex Tech Ltd, for FunFi. Email: [email protected]

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026

من نحن

FunFi تطبيق لتعلّم الثقافة المالية الشخصية لمن يعيشون في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والكويت وقطر والبحرين وسلطنة عُمان، تقدّمه شركة Vertex Tech Ltd (ويُشار إليها بـ«نحن»). نحن من يحدد طريقة استخدام البيانات الشخصية الموضحة في هذه السياسة، ولذلك نُعدّ المتحكم في هذه البيانات وفق قانون حماية البيانات الشخصية في الإمارات (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021).

إذا كان لديك سؤال عن هذه السياسة أو عن بياناتك، راسلنا على [email protected].

ما تشمله هذه السياسة

تشمل هذه السياسة تطبيق FunFi على iPhone وAndroid وموقع FunFi الإلكتروني. وهي توضح ما نجمعه، ولماذا نستخدمه، ومن يساعدنا في ذلك، والمدة التي نحتفظ بها به، وما يمكنك أن تطلبه منا.

ما تقدّمه لنا

ما يُنشأ عند استخدامك FunFi

ما يأتي من جهازك

ما لا نجمعه

لا نجمع موقعك من جهازك، ولا جهات الاتصال لديك، ولا أي صور غير الصورتين اللتين تختارهما لتوثيق الهوية، ولا سجل التصفح، ولا بيانات بطاقات الدفع. وعندما تفتح FunFi باستخدام Face ID أو بصمة الإصبع، يتحقق هاتفك بنفسه ويخبر FunFi فقط بما إذا كان التطابق صحيحاً. لا نتلقى أبداً بيانات وجهك أو بصمتك.

لماذا نستخدم بياناتك

بعض هذه البيانات يحتاج إلى موافقتك، مثل صورة الهوية وصورة السيلفي، والوضع المتوافق مع الشريعة الذي قد يكشف تفضيلاً دينياً. نطلب موافقتك قبل أن نجمعها، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت. سحب الموافقة لا يلغي ما حدث قبله، وبعض الميزات لا تعمل من دون هذه البيانات، فمثلاً لا يمكن استبدال بطاقة هدايا من دون توثيق الهوية.

التحليلات وتقارير الأعطال

يرسل FunFi أحداث الاستخدام إلى PostHog، المستضاف في الاتحاد الأوروبي. لا تبدأ أحداث الاستخدام إلا بعد موافقتك على شروط الاستخدام. ويبيّن كل حدث الميزة التي استخدمتها، مثل بدء درس أو فتح المتجر، ويحمل رقم حسابك في FunFi، وما إذا كان عمرك أقل من 18 عاماً أو أكثر، وطراز هاتفك ونظام تشغيله ولغته، وإصدار التطبيق. ولا تحمل أحداث الاستخدام أبداً اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو تاريخ ميلادك، ولا ما إذا كان الوضع المتوافق مع الشريعة مفعّلاً. وقد ضبطنا PostHog بحيث لا يحتفظ بعنوان IP الخاص بك ولا يستنتج موقعك منه. ولا يسجّل PostHog الشاشات التي تفتحها، ولا أوقات فتح التطبيق وإغلاقه، ولا ما يظهر على شاشتك.

تُرسل تقارير الأعطال إلى Sentry، الذي يتلقى تقارير عن الأعطال والأخطاء والأداء، ولا يتلقى أحداث الاستخدام. ويصف التقرير المشكلة، والشاشات التي سبقتها، والهاتف الذي وقعت عليه (الطراز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق). وقد تُرسل تقارير الأعطال قبل تسجيل دخولك، وبعد موافقتك على شروط الاستخدام تحمل رقم حسابك حتى نتمكن من تحديد المشكلة.

لا نستخدم شبكات إعلانية، ولا نتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع الشركات الأخرى، ولا نبيع بياناتك الشخصية.

الإشعارات

إذا سمحت بالإشعارات، يرسلها FunFi عبر OneSignal. يسألك FunFi بعد أن تنجح في درس، ولا يعرض هاتفك طلب الإذن الخاص به إلا إذا اخترت «تفعيل». ويتلقى OneSignal رقم حسابك في FunFi، ورمز التعريف الذي يعطيه هاتفك للإشعارات، ولغة هاتفك، ونص كل إشعار، مثل «بطاقة الهدايا جاهزة». ولا يتلقى اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو تاريخ ميلادك، ولا يشارك FunFi موقعك معه.

يظهر كل إشعار أيضاً في صندوق الوارد داخل التطبيق. ويمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات FunFi أو من إعدادات هاتفك. ولا تُرسل إشعارات الرعاة إلا لمن بلغوا 18 عاماً فأكثر. وعند حذف حسابك، نحذف أيضاً سجلّك لدى OneSignal.

Toro، المعلّم الذكي

عندما تطرح سؤالاً على Toro، يُرسل نص سؤالك إلى OpenAI مع مقتطفات قصيرة من دروس FunFi، ليكتب نموذج OpenAI الإجابة. لا نرسل معه اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو رقم حسابك. نرجو ألا تكتب بياناتك الشخصية في محادثتك مع Toro. نحتفظ بمحادثاتك في حسابك لتتمكن من قراءتها مرة أخرى.

إجابات Toro للتعلّم فقط، وليست نصيحة مالية.

مع من نشارك بياناتك

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نشاركها مع الرعاة. يعالج مقدّمو الخدمات التالون البيانات نيابة عنا، بموجب عقود، ولغرض تقديم خدماتهم لنا فقط:

يمكن للمتعلمين الآخرين رؤية اسم العرض الخاص بك (أو اسم المستخدم إذا لم يكن لديك اسم عرض)، وشخصيتك الرمزية، ونتائجك في لوحات المتصدرين.

وقد نفصح عن بيانات شخصية أيضاً عندما يُلزمنا قانون الإمارات بذلك، أو لحماية سلامة شخص ما، أو لمشترٍ إذا بيع النشاط، على أن يلتزم بحمايتها بالطريقة نفسها.

أين تُخزّن بياناتك

تستضيف Supabase قاعدة بياناتنا على خوادم Amazon Web Services، في مركز بيانات خارج الإمارات. ويعالج بعض مقدّمي خدماتنا، مثل OpenAI وTwilio وResend وOneSignal وPostHog وSentry، البيانات خارج الإمارات أيضاً، مثلاً في الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي. وعندما تنتقل البيانات الشخصية إلى خارج الإمارات، نعتمد على الأسس التي يجيزها قانون حماية البيانات الشخصية لنقل البيانات إلى الخارج.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

حذف حسابك

يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق: افتح ملفك الشخصي، ثم «الرمز السري والأمان»، ثم «حذف حسابي». يُمحى حسابك بعد 24 ساعة، ويمكنك إلغاء الحذف خلال هذه المدة. إذا لم يعد التطبيق لديك، راسل [email protected] من البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك أو مع ذكر رقم الهاتف المسجّل فيه، واطلب منا حذفه.

عند محو حسابك، نحذف ملفك الشخصي، وبيانات تسجيل الدخول، والرمز السري، وسجل الدروس، والعملات، ونقاط الخبرة، والسلسلة، والشارات، ومحادثات Toro، وطلبات بطاقات الهدايا ورموزها، وسجلات توثيق الهوية، وصورة الهوية وصورة السيلفي، والإشعارات، ومنها سجلّك لدى OneSignal. وتُزال ملفات الصور من التخزين بعد محو الحساب بوقت قصير، عادةً خلال 15 دقيقة تقريباً. وتضيع أي عملات أو رموز بطاقات هدايا لم تستخدمها.

نحتفظ ببعض السجلات بعد الحذف:

حماية بياناتك

كل الاتصالات بين التطبيق وخوادمنا مشفّرة (HTTPS). وتسمح قواعد الوصول في قاعدة البيانات لكل متعلم بقراءة بيانات حسابه فقط. وتُحفظ صورة الهوية وصورة السيلفي في تخزين خاص لا يفتحه إلا المسؤولون لدينا، ولا يستطيع من يكتبون الدروس الوصول إليه. ويُحفظ رمزك السري بصيغة مشفّرة فقط. لا يوجد نظام آمن تماماً، وإذا وقع اختراق يمس بياناتك الشخصية، سنبلغك ونبلغ مكتب الإمارات للبيانات متى أوجب القانون ذلك.

العمر

FunFi مخصص لمن بلغوا 13 عاماً فأكثر. لا تستخدم FunFi إذا كان عمرك أقل من 13 عاماً. وعند التسجيل، لا يقبل FunFi تاريخ ميلاد يدل على أن عمرك أقل من 13 عاماً أو تاريخاً في المستقبل. وإذا كان عمرك أقل من 18 عاماً، فينبغي أن تحصل على إذن أحد والديك أو وليّ أمرك لاستخدام FunFi. استبدال بطاقات الهدايا غير متاح لمن هم دون 13 عاماً، ولمن تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عاماً حدود شهرية أقل. إذا كنت تعتقد أن طفلاً دون 13 عاماً يستخدم FunFi، راسلنا وسنحذف الحساب.

حقوقك

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية، يمكنك أن تطلب منا:

يمكنك تعديل معظم ملفك الشخصي وحذف حسابك بنفسك من داخل التطبيق. ولأي طلب آخر، راسل [email protected] من البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك أو مع ذكر رقم الهاتف المسجّل فيه. قد نطلب منك تأكيد هويتك، وسنرد عليك خلال 30 يوماً. وإذا لم تكن راضياً عن ردنا، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات.

الأذونات على هاتفك

الموقع الإلكتروني

لا يستخدم موقع FunFi ملفات تعريف الارتباط، ولا أدوات تحليلات أو تتبّع. ويحفظ اختيارك للغة في التخزين الخاص بمتصفحك. وكما هو الحال مع أي موقع، قد تسجّل الشركة التي تستضيفه سجلات تقنية معتادة، مثل عناوين IP، لتشغيل الموقع وحمايته.

لا يجمع نموذج تحديثات الإطلاق في الموقع سوى بريدك الإلكتروني ولغتك. ولا نستخدمهما إلا لإبلاغك بموعد إطلاق FunFi ولإرسال تحديثات الإطلاق إليك. ويمكنك إيقاف هذه الرسائل في أي وقت بمراسلتنا على [email protected]. ويُخزَّن بريدك الإلكتروني لدى مزوّد قاعدة بياناتنا، Supabase. ونحتفظ به إلى أن تطلب منا حذفه، أو إلى أن تنتهي تحديثات الإطلاق.

ولمنع إساءة استخدام النموذج، نحتفظ أيضاً بصيغة مرمّزة من عنوان IP الخاص بك لمدة قصيرة. ولا يمكن إعادتها إلى عنوان IP الأصلي، ولا ترتبط ببريدك الإلكتروني.

التغييرات على هذه السياسة

عندما نغيّر هذه السياسة نحدّث التاريخ في أعلاها. وإذا كان التغيير جوهرياً، سنبلغك داخل التطبيق قبل تطبيقه.

التواصل معنا

Vertex Tech Ltd، نيابة عن FunFi. البريد الإلكتروني: [email protected]

Back to FunFiالعودة إلى FunFi